Do universities recognize Applied Learning (ApL) subjects?

Yes, but with limits. Most universities treat 'Attained with Distinction (I)' as Level 3 and 'Attained with Distinction (II)' as Level 4. Usually, only one ApL subject can be counted as an elective.